Irssi e nano per La Fonera

Nei giorni scorsi è arrivata la Fonerina che mi ero fatto spedire tramite invito. Tralasciando eventuali riferimenti a come abilitarci SSH sopra da tutte le interfacce e quindi poterci smanettare dato che da Google si trova tutto, passo subito col postarvi due pacchettini da caricare via SCP sulla Fonera per poter usare nano (editor di testo) e irssi (client IRC).

E' poi mai possibile che proprio ora che mi son messo a smanettarci ci sono i server dove sono ospitati i repos ufficiali in manutenzione? Si chiama sfiga direi... :p